- romper la voz
- гл.
общ. (perder) сорвать голос
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
romper la voz
Смотреть что такое "romper la voz" в других словарях:
voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… … Diccionario de la lengua española
romper — (Del lat. rompere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa del todo al que estaba unida: ■ rompió la cuerda con unas tijeras; el papel se ha roto con el roce. IRREG. participio : roto SINÓNIMO destrozar rasgar 2 Hacer pedazos una cosa … Enciclopedia Universal
Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… … Enciclopedia Universal
Voz gramatical — La voz gramatical es la categoría gramatical asociada al verbo que indica la relación semántica existente entre el sujeto, el verbo y el objeto, que permite decidir si el sujeto es un agente o un paciente, es decir, su papel temático dentro de la … Wikipedia Español
romper — transitivo 1) quebrar, quebrantar, hacer añicos, fracturar, tronchar, deshacer*, desgarrar*, rasgar, despedazar*. ≠ hacer, componer. Fracturar es voz culta de aplicación limitada; por … Diccionario de sinónimos y antónimos
romper el silencio — Interrumpirlo con una voz o ruido: ■ el canto de las aves rompía el silencio … Enciclopedia Universal
La voz de los '80 — Para el título de la canción con el mismo nombre, véase La voz de los 80 (canción). La voz de los 80 Álbum de estudio de Los Prisioneros Publicación 13 de diciembre de 1984 Grabación Santiago, Chile … Wikipedia Español
Ana Torroja — Saltar a navegación, búsqueda Ana Torroja Ana Torroja en la promoción del 2003. Información personal Nombre real … Wikipedia Español
Discographie de Patrick Bruel — Article principal : Patrick Bruel. Discographie de Patrick Bruel Sorties ↙Albums studio 8 ↙Compilations 4 … Wikipédia en Français
Liste Des Disques De Patrick Bruel — Discographie de Patrick Bruel Discographie de Patrick Bruel Sorties ↙Albums studio 8 ↙Compilations 4 … Wikipédia en Français
Liste des disques de Patrick Bruel — Discographie de Patrick Bruel Discographie de Patrick Bruel Sorties ↙Albums studio 8 ↙Compilations 4 … Wikipédia en Français
